у

предл. (рд.)

(ср. быть)

1) (возле) by

сиде́ть у окна́ — sit by the window

поста́вить у две́ри — stand by the door

у изголо́вья — by / at one's bedside

у подно́жья горы́ — at the foot of the mountain

он стоя́л у са́мой две́ри — he stood close to the door [right by the door]

2) (при, вместе и т.п.) at; with

жить у свои́х роди́телей — live with one's parents

останови́ться у свои́х прия́телей — stay with one's friends

у себя́ — at one's (own) place; (дома) at home

у нас — with us; (в доме) at our place; (в стране) in our country

3) (при обозначении принадлежности) of

но́жка у сту́ла — the leg of the chair

4) (в конструкциях со значением обладания)

у меня́ (есть) — I have

у него́ краси́вые глаза́ — he has beautiful eyes

у меня́ нет — см. нет II

••

у вла́сти — in power, in office

не у дел разг. — out of it